Segnalibro Mappa America - America's map bookmark

Buonasera, scrap-dipendenti!
La creazione di oggi è un altro segnalibro che ho creato per i miei colleghi ma è speciale per me, perché ha a che fare con una delle mie passioni, cioè i viaggi! In particolare, questo segnalibro riguarda una passione che ho in comune con la collega che l'ha ricevuto, cioè l'amore per l'America Latina.
Ho usato una base kraft e vi ho incollato sopra un cartoncino che ho colorato con gli inchiostri Distress.
Su questo cartoncino ho timbrato una mappa del continente americano con uno dei miei tamponi preferiti, quello rame, e ho embossato a caldo con la polvere dello stesso colore.
I colori usati danno a questo segnalibro un'aria vintage.

Good evening, scrap-aholic!
Today's creation is another bookmark I created for my colleagues, but this is special to me because it has to do with one of my passions, travels! In particular, this is related to a passion I share with the colleague who received it, that's love for Latin America.
I used a kraft base and I glued on it a piece of cardstock that I coloured with Distress inks. I stamped on this cardboard a map of the American continent using one of my favourite inkpads, the copper one, and then I hot-embossed it with powder of the same colour.
The colours I chose give this bookmark a vintage atmosphere.

Ho aggiunto due charms di rame.

I added two copper charms.

Ecco i miei strumenti di lavoro!
Spero che questo segnalibro vi sia piaciuto!

Here are my tools!
I hop you like this bookmark!






Sfide / Challenges:

Addicted-to-stamps, Challenge #109, Autumn
Artisticinspirations, Challenge #140, ATG / Twist of magic
Avenue613, Challenge #141, ATG w/optional twist Love me do
Craftingfromtheheart, Challenge #77, ATG
Craftingmusketeers, Challenge #29, Autumnal colours
Crafts4eternity, Challenge #243, Vintage
Craftyboots, 14th September challenge, Monochrome
Craftycalendar, 5th September challenge, ATG
Craftycatz, Challenge #292, Autumn colours
Craftycreations, Challenge #298, It takes two (two charms)
Craftyourpassion, Challenge #279, ATG
Craftysentiments, 1st September challenge, ATG
Creativecorner, 11th September challenge, Anything but a card
Creativefingers, Challenge #92, ATG
Moo-mania, 9th September challenge, Landscape
Notjustcards, Challenge #24, ATG
Scrapbookstampsociety, Challenge #75, ATG w/optional Hat
Suzypantssmarty, Challenge #97, ATG / Twist Monochrome
Thepapernestdolls, Challenge #9, ATG
Ttcrd, 15th-21th September challenge, ATG
Tuesdaytaggers, 15th September challenge, Add some metal
Tuttoquantodiventascrap, 3rd September challenge, ATG
Wordartwednesday, Challenge #201, ATG

Pacchetto Bimba a scuola - Pupil studying wrapping

Buongiorno, creative!
Il fine settimana si avvicina e questo significa che avremo più tempo per scrappare. Qualche giorno fa ho preso del materiale nuovo che non vedo l'ora di usare, in particolare alcune carte in tema viaggio e Natale. E a proposito di Natale, voi avete già iniziato a creare biglietti e regalini natalizi? Io ho iniziato a creare dei regalini 3D dalla preparazione un po' elaborata, ma non posso dirvi altro...

Oggi vi mostro il pacchetto che ho creato per il Segnalibro Funghi. La base è di carta Avoha, quella bella carta spessa che ho usato a volte per le copertine di alcuni album e per delle scatole (Album per Maria Chiara, Album 18° compleanno, Mini album per Dominic, Mini album per Amanda, È una bimba!, Scatola-libro, Album nozze d'oro).


Good morning, crafters!
It's nearly week-end and this means we'll have more time to scrap. A few days ago I bought some new stuff and I'm looking forward to use it, especially some travel and Christmas papers. By the way, have you already started to make Christmas cards and gifts? I have started making some small but elaborate 3D gifts, but I can't tell you more about this now...

Today I'm showing you the wrapping I made for my Mushrooms bookmark. The base of the wrapping is Avoha paper. It is a lovely thick paper I used for some albums and boxes (Album for Maria Chiara, 18th birthday album, Mini album for Dominic, Mini album for Amanda, It's a girl!, Book-box, 50th wedding anniversary album).

Ho tagliato due rettangoli nella carta Dotted Bazzill verde e in un normale cartoncino bianco; per il secondo ho usato uno dei miei ultimi acquisti, la serie di fustelle rettangolari con il bordo ricamato.
Ho timbrato la bambina e l'ho embossata con le polveri da rilievo, poi l'ho colorata con i pennarelli acquerellabili.
Infine, ho usato del filo Pirkka verde per chiudere il pacchetto.
Per i segnalibri che vi sto mostrando in questi giorni (e non sono ancora finiti) ho preferito non fare delle buste, ma creare dei pacchetti più creativi e molto diversi l'uno dall'altro. Spero che vi piacciano!

I cut two rectangles from green Dotted Bazzill cardstock and from a white plain cardstock; for the white one I used one of my last purchases, the rectangular stitched dies set. 
I stamped the pupil and then I embossed it with embossing powder, then I hand coloured it with watercolour markers.
Then I used some paper Pirkka wire to close the wrapping.
For the bookmarks I'm showing you these days (and I haven't posted all of them yet) I preferred to make not envelopes, but some more creative wrapping and make them very different each from other. I hope you like them!

Sfide / Challenges:

Allsortschallenge, Challenge #327, Lots of layers
Artbymiran, Challenge #40, ATG
Artinallround, 3rd September challenge, ATG
Artisticinspirations, Challenge #139, ATG / Twist of school
Avenue613, Challenge #140, ATG w/optional CYOC (#1: image, #2: die cut, #3: solid color paper, #4: faux stitching, #5: watercolour)
Craftingbydesigns, 2nd September challenge, ATG
Craftingfromtheheart, Challenge #76, ATG
Craftycalendar, 5th September challenge, ATG
Craftyourpassion, Challenge #278, ATG
Crazychallenge, Challenge #205, Watercolour
Creativefingers, Challenge #92, ATG
Eurekastamps, Challenge #157, Back to school
Fan-tastic-Tuesday, Challenge #102, ATG w/twist Make it feminine
Fussyandfancy, Challenge #147, Back to school
Melonheadzfriends, 31st August challenge, School 
Notjustcards, Challenge #24, ATG
Pennyschallenges, Challenge #244, ATG
Scrapdreamsblog, Dream challenge #8.15, Carta e libri / Paper and books
Suzypantssmarty, Challenge #96, ATG w/twist Use pastel colours
Thatcraftplaceblog, 30th August challenge, ATG / Mixed media 
Thepapernestdolls, Challenge #9, ATG
Ttcrd, 8th-14th September challenge, ATG

Pacchetto fiore e bottoncino a cuore - Flower and heart-button wrapping

Buonasera a tutte!
Il pacchetto che vi mostro in questo post contiene il segnalibro Love life che avete visto qualche giorno fa. La realizzazione è stata molto semplice. Ho usato della carta velina verde e del filo Pirkka di due diverse tonalità di rosa e diversi spessori. Poi ho arrotolato del filo metallico fucsia (lo adoro!) e aggiunto un bottoncino di cartone spesso.

Good evening everybody!
The wrapping I'm showing you in this post contains the Love life bookmark you saw a few days ago. The making of it is very easy. I used some green tissue paper and some Pirkka (paper) wire of two pink hues and different thickness. Then I rolled up some fuchsia metal wire (I'm crazy about it!) and added a small cardstock heart button.

Per fare il fiore ho usato i pennarelli acquerellabili. Una volta che il cartoncino si è asciugato vi ho passato sopra un po' di Perfect Pearls e poi l'ho fustellato.

To make the flower I used watercolour markers. Once the cardboard was dried, I put on it some Perfect Pearls and then I die cut it.

Sfide / Challenges:

Artinallround, 3rd September challenge, ATG
Artisticinspirations, Challenge #139, ATG / twist of school
Avenue613, Challenge #140, ATG w/optional CYOC
Craftingbydesigns, 2nd September challenge, ATG
Craftingfromtheheart, Challenge #76, ATG
Craftycatz, Challenge #291, ATG
Craftyourpassion, Challenge #278, ATG
Crazychallenge, Challenge #205, Watercolour
Creativefingers, Challenge #91, ATG
Deepocean, Challenge #112, Shabby chic
Fan-tastic-Tuesday, Challenge #102, ATG w/twist Make it feminine
Notjustcards, Challenge #24, ATG
Pictureandscrap, Challenge #102, Use flowers
Pinspirational, Challenge #148, Picture
Sparklensprinkle, 1st September challenge, ATG
Suzypantssmarty, Challenge #96, ATG w/twist Toys
Thatcraftplaceblog, 30th August challenge, Mixed media
Thepapernestdolls, Challenge #9, ATG
Theshabbytearoom, Challenge #259, Picture this
Trimmiescraftchallenge, Challenge #327, Gift bag or box
Ttcrd, 8th-14th September challenge, ATG
Wordartwednesday, Challenge #199, ATG / Family friendly

Segnalibro Mappa Europa - Europe's map bookmark

Buonasera, care creative!
Il segnalibro che vi mostro oggi è per un collega con cui ho condiviso dei... viaggi virtuali in Europa e il commento di molte notizie dei giornali dell'ultimo anno, perciò questi due elementi - l'Europa e il quotidiano - non potevano mancare.
Potete vedere un altro uso delle mappe nel Quaderno di viaggio.
Mi dispiace per la cattiva qualità delle foto.
Ho creato lo sfondo con diversi timbri e uno dei miei tamponi preferiti, quello bronzo.

Good evening, dear crafters!
The bookmark I'm showing you today is for another colleague of mine. I shared with him some... virtual travels around Europe and comments on many news from the latest year's news, so these two elements - Europe and newspaper - are the theme of this bookmark.
You can see more maps in my Travel diary.
I'm sorry for the bad quality of the photos.
I made the background with different stamps and one of my favourite inkpads, the bronze one.

Ho creato anche il giornale 3D timbrando con il tampone nero e consumando i bordi.

I also made a 3D newspaper stamping it with the black inkpad and distressing the edges.

Ho regalato al mio collega un libro che desidero segnalarvi perché lo considero un piccolo gioiello. Si tratta di "Gli Hunza. Un popolo che ignora la malattia" di Ralph Bircher, edito da Quaderni d'Ontignano. Bircher è un medico che ha vissuto molti mesi in un villaggio degli Hunza, un popolo che vive nell'Himalaya pakistano. Gli Hunza godono di uno stato di salute non semplicemente buono, ma eccezionale, che non è dovuto solo al tipo di alimentazione, ma anche ad altri fattori. Tra questi ritengo che il più importante sia la fiducia che hanno nel futuro, e credo che questo sia ben spiegato in particolare nel capitolo sui giochi dei bambini.
Probabilmente vi sarà un po' difficile trovare questo libro, ma vi assicura che vale veramente la pena leggerlo.

I gave as present to my colleague a book I wish you to advise because I consider it a little masterpiece. It is 'Hunza. A people ignoring disease', by Ralph Bircher. I myself translated the title into English because I couldn't find the right title in English. I hope it is not so different from the one I wrote. Ralph Bircher was a doctor who lived many months in a Hunza village. Hunza people lives in Pakistani Himalaya and enjoy not only a good but rather an excellent health. This is due to their food, of course, but also to other factors, such as confidence for the future, and I think this is well explained especially in the chapter on how children play.
Maybe it will be quite difficult to find this book, but it is really worth to read it.






Sfide / Challenges:

Alphabetchallenge, 21st August challenge, N for No design paper
Artinallround, 3rd September challenge, ATG
Avenue613, Challenge #139, ATG w/optional twist CYOC
Craftingfromtheheart, Challenge #75, ATG
Craftingmusketeers, Challenge #29, Autumnal colours
Craftyourpassion, Challenge #277, ATG
Deepocean, Challenge #111, For the boys
Inkspirational, Challenge #90, One layer card
Notjustcards, Challenge #23, ATG
Scrapbookstampsociety, Challenge #74, ATG w/option Bookmark
Suzypantssmarty, Challenge #95, ATG / twist Create your own background
Thesistersofcraft, 1st September challenge, ATG
Wordartwednesday, Challenge #199, ATG / Family Friendly

Segnalibro Love Life - Love Life Bookmark

Buon pomeriggio, creative!
Oggi vi mostro uno dei segnalibri che ho creato per i miei colleghi. La collega di oggi parla benissimo l'inglese ed è una persona molto allegra e solare, perciò ho pensato di usare colori chiari e inserire una dedica in inglese: Smile, love life!", cioè "Sorridi, ama la vita!".

Good afternoon, crafters!
Today I'm showing you one of the bookmarks I made for my colleagues. Today's colleague speaks English very well and is a very cheerful and sunny woman, so I decided to use bright colours and put a sentiment in English: "Smile, love life!".

Ho sovrapposto diversi strati di cartoncino che ho fustellato e timbrato.
Ho timbrato le parole LOVE e LIFE e fustellato SMILE, il cerchio in carta Bazzill e il cuore di gomma crepla. Ho fustellato anche l'arcobaleno, il sole e le nuvole. I cuoricini sono il negativo di una fustellata: ho colorato i bordi con un tampone e poi vi ho messo su il Glossy Accent, che è uno dei miei prodotti preferiti.

I piled up many layers of cardstock that I had die cut and stamped.
I stamped the words LOVE and LIFE and die cut SMILE. I die cut the circle from Bazzill cardstock and the heart from foam. I also die cut the rainbowm the sun and the clouds. The tiny hearts and the negative of a die cut: I coloured the edges with an ink pad and put on them some Glossy Accent, that is one of my favourite items.

Il rettangolo verde con la finta cucitura è lo stesso che ho usato nel segnalibro Funghi.

The green rectangle with fake stiching is the same I used in the Mushrooms bookmark. 

Nei prossimi post vi mostrerò altri segnalibri e i pacchetti che ho creato per avvolgerli.

In my next posts I will show you more bookmarks and how I wrapped them.






Sfide / Challenges:

Addicted-to-stamps, Challenge #108, Die cuts
Artisticinspirations, Challenge #139, ATG / Twist of school
Avenue613, Challenge #139, ATG
Brownsugar, Challenge #161, Make the sentiment big
Cardmaniachallenges, Challenge #72, Pastel colours
Chocolatecoffeecards, Challenge #98, Use a sentiment
Craftingbydesigns, September challenge, ATG
Craftingfromtheheart, Challenge #75, ATG
Craftyourpassion, Challenge #277, ATG
Creativefingers, Challenge #90, ATG
Fan-tastic-Tuesday, Challenge #101, ATG / Twist Make it cute
Notjustcards, Challenge #23, ATG
Pennyschallenges, Challenge #243, Use a sentiment
Pileiton, Challenge #84, Friends / Friendly hello
Pinspirational, Challenge #148, Picture
Scrapbookstampsociety, Challenge #74, ATG / Bookmark
Thesistersofcraft, 1st September challenge, ATG
Ttcrd, 1st-7th September challenge, ATG
Wordartwednesday, Challenge #199, ATG / Family Friendly

Segnalibro Funghi - Mushrooms bookmark

Buonasera a tutte!
Sono stata a lungo assente dal blog per alcuni problemi personali, ma ora sono felice di presentarvi di nuovo le mie creazioni.
In questo post e nei prossimi vedrete alcuni segnalibri che ho creato per dei colleghi e i relativi pacchetti.
Per questo segnalibro ho timbrato e fustellato i funghi, gli uccellini e la lumaca, poi ho fustellato l'erba e il rettangolo con la finta cucitura.

Good evening everybody!
I haven't been blogging for a longtime as I have had some problems, but now I am happy to show you again my crafts.
In this post and in the following ones you will see some bookmarks I have created for some of my colleagues and their wrappings.
To make this bookmark I stamped and die cut the mushrooms, the birds and the snail, then I die cut the grass and the fake stitched rectangle.

Sfide / Challenges:

Addicted-to-stamps, Challenge #108, Die cuts
Artbymiran, Challenge #39, ATG
Artisticinspirations, Challenge #139, ATG / Twist of school
Avenue613, Challenge #139, ATG / optional twist CYOC
Craftingbydesigns, 26th August challenge, Things with wings
Craftingforallseasons, Challenge #108, ATG
Craftingfromtheheart, Challenge #75, ATG
Craftyourpassion, Challenge #277, ATG
Creativefingers, Challenge #90, ATG
Cupcakeinspirations, Challenge #325, Layers
Fan-tastic-Tuesday, Challenge #101, ATG / twist Make it cute
Notjustcards, Challenge #23, ATG
Pennyschallenges, Challenge #242, Girly
Sassystudiodesigns, Challenge #296, How does your garden grow?
Scrapbookstampsociety, Challenge #74, ATG w/optional Bookmark
Suzypantssmarty, Challenge #95, ATG / Twist Create your own background
Thesistersofcraft, 1st September challenge, ATG
Ttcrd, 1st-7th  challenge, ATG
Wordartwednesday, Challenge #198, ATG