Una porta sul futuro - A door to future

Alcune settimane fa ho creato quest'album per il diciottesimo compleanno di una delle mie nipoti. Vi avevo detto che dopo qualche giorno avrei pubblicato il biglietto da visita che lo accompagnava, ma poi non ho avuto più tempo. A volte ci metto un po' a fare le cose, ma non me ne dimentico, perciò ecco qui il biglietto!
Naturalmente non pubblicherò qui quello che ho scritto dentro, però vi posso dire il significato del biglietto, che poi è legato ai miei auguri per lei. Il biglietto rappresenta una porta aperta sulla sua nuova vita da "adulta", ma con un solida casa di mattoni ho voluto ricordarle anche che ha una famiglia che le vuole bene, una base forte da cui partire, e la porta che resta aperta indica che quando ne avrà bisogno potrà tornare e trovare sempre sostegno.

A few weeks ago I created this album for one of my niece's 18th birthday. I told you a few days later I would have posted the card I gave her along with the album, but then I had not time to do it. Sometimes I take a while to do things, but I don't forget them, so here's the card!
Of course, I won't post here what I wrote inside, but I can tell you the meaning of the card, that is related to my wishes for her. The card represents a door open to her new life as an "adult", but with this strong brick house I wanted to remind her she has a family who loves her, a strong base from which she can fly. The door of the card is always open to mean that she can always come back and find love and support.

Ho embossato la base con i mattoni e l'ho distressata, poi ho applicato le foglie, anche queste distressate, e una porta embossata sulla carta effetto legno. Infine ho incollato l'iniziale di legno del nome di mia nipote, ho disegnato la serratura e creato il numero 18 con uno stencil e della pasta color rame.

I embossed the base with a brick folder and I distressed it, then I put the distressed leaves and an embossed door made with wood-like cardstock. I glued my niece's name first letter made with wood, I drew the keyhole and made the number 18 with a stencil and some copper paste.

Sfide / Challenges:

Acreativeromance, Challenge #36, ATG
Artisticinspirations, Challenge #121, ATG or Snow
Creativefingers, Challenge #59, ATG
Fan-tastic-Tuesday, Challenge #65, ATG /with twist Let's see a piece of fruit
Notjustcards, Challenge #8, ATG
Partytimetuesdays, Challenge #193, ATG
Scrapbookstampsociety, Challenge #56, ATG / with option Christmas
Scribbleandscrapcrafts, Challenge #33, ATG
Thepapernestdolls, Challenge #24, ATG
Thesistersofcraft, December challenge, ATG
Ttcrd, 9th-15th December challenge, ATG
Wordartwednesday, Challenge #144, Anything goes -