Mini album Acquario - Aquarius mini album

Buonasera, creative,

oggi vi mostro un mini album che ho fatto in queste settimane per una persona del segno dell'Acquario. Ho messo il simbolo dell'Acquario per primo in questo cerchio e nell'ordine delle pagine. Per fare i segni zodiacali ho fustellato ogni simbolo cinque volte. La fustellata più in alto è fatta con un cartoncino specchiato.  Le costellazioni al centro le ho fatte con uno stencil e una pasta celeste metallizzata. Il bordo quadrato sottile è un cartoncino oro.

Good evening, crafters,

today I show you a mini album I have made these weeks for an Aquarious person. I have put the symbol of Aquarius in the first place in this circle and in the first page. To make the zodiac I have die cut each symbol five times. The upper die cut was made from a mirror cardstock. I made the constellations in the centre with a stencil and a metallic light blue paste. The thin square border is a golden cardstock.

Ho usato tre fili metallici dei tre colori usati nell'album, il blu, l'oro e il viola.

I have used three metal wires of the same colours I have used inside: blue, gold and purple.

Il retro della copertina.

The back of the cover.

3

Le frasi qui sotto e a pagina 7 sono tratte dalla canzone "Aquarius" del film Hair. Con quest'album intendo augurarle che, come dice la canzone, il sole entri finalmente nella sua vita.

The sentence on this page and on page 7 are from the song 'Aquarius' of the well-known movie 'Hair'. I made this album to wish her, as the song says, life will finally make the sunshine let in.

Alla fine del post vedrete alcune fasi di lavorazione. Per dare tridimensionalità a queste lettere ho fustellato ognuna cinque volte. Ho colorato la parola "age" con un pennarello acquerellabile e il Wink of Stella, "of" con l'acquerello oro e "Aquarius" con l'acquerello oro e un pigmento turchese.

Le gocce sulla pagina sono di acquerello oro.

At the end of the post you will see some steps of the making. To give dimension to the letters I die cut each one five times. I coloured the word 'age' with a watercolour marker and the Wink of Stella, 'of' with a golden watercolour and 'Aquarius' with a golden watercolour and a turquoise pigment. THe drops on the page are made with a golden watercolour.

1-2

Acquario - Aquarius

1

2

Ho trovato due splendidi set di timbri con i segni zodiacali. Ve li mostrerò alla fine del post. Li ho usati con polveri da rilievo oro e argento. I timbri trasparenti sono i miei preferiti perché sono più versatili.

I bought two lovely Zodiac stamps sets. I will show you them at the end of the post. I used them with golden and silver embossing powders. Clear stamps are my favourite because they are more versatile.

4, 7

4

7

4-6

Acquario/Pesci - Aquarius/Pisces

5

6

4, 7

4

7

Anche in questo caso ho fustellato ogni lettera tre volte e le ho colorate con gli acquerelli oro.

I die cut the letters three times and colored them with golden watercolor.

8, 11

Ariete/Toro - Aries/Taurus

8

11

Acquerello oro

Golden watercolor

8-10

9

Toro - Taurus

10

8, 11

Toro/Gemelli - Taurus-Geminis

8

11

Ho timbrato ed embossato con la polvere oro.

I stamped and embossed with golden powder.

Qui ho usato il secondo set di timbri con i segni zodiacali.

Here I have used the second Zodiac stamps set.

Cartoncino e vellum.

Cardstock and vellum.

9, 12

Gemelli/Cancro - Gemini/Cancer

9

Gemelli - Gemini

12

Cancro - Cancer

9-11

10

11

12, 15

Cancro/Leone - Cancer/Leo

12

15

Leone - Leo

12-14

13

14

15, 18

15

18

15-17

Leone/Vergine - Leo/Virgo

16

Vergine - Virgo

17

18-21

Vergine/Bilancia - Virgo/Libra

18

18-20

21

18-20

19

20

21, 24

Bilancia/Scorpione - Libra/Scorpio

21

24

Ho colorato questo cartoncino con un Distress Oxyde Ink, con una fustella ho creato le finte cuciture e poi ho incollato il rettangolo su un cartoncino oro.

I colored this cardstock with a Distress Oxyde Ink, I made the faux-stitching with a die and I put it on a gold cardstock.

Ho timbrato la luna e la scritta con i Distress Ink.

I stamped the moon and the sentiment with Distress Inks.

Qui ho usato Distress Oxyde Ink, stencil e pasta da embossing trasparente.

I have used a Distress Oxyde Ink, a stencil and a glossy embossing paste.

Distress Ink e acquerelli blu e oro.

Distress Ink and blue and gold watercolor.

Tre washi tape.

Three washi tapes.

25-27

Bilancia/Scorpione - Libra/Scorpio

26

Scorpione - Scorpio

27

28, 31

Scorpione/Sagittario - Scorpio/Sagittarius

28

Scorpione - Scorpio

31

Sagittario - Sagittarius

28-30

29

30

31, 34

Sagittario/Capricorno - Sagittarius/Capricorn

31

Sagittario - Sagittarius

34

31-33

32

Capricorno - Capricorn

33

34

Alcuni dettagli.

Some details.

Prima busta

First envelope

Ho timbrato sul vellum alcune piccole decorazioni.

I stamped on vellum some small decorations.

Seconda busta

Second envelope

Ho creato altri segni zodiacali tridimensionali con il cartoncino oro.

I made more dimensional Zodiac with gold cardstock.

Terza busta

Third envelope

Altre stelline oro.

More golden tiny stars.

Ecco come ho realizzato alcune parti dell'album.

Here's how I made some parts of the album.

In alto il pigmento turchese, in basso gli acquerelli metallizzati.

The turquoise pigment on the top and the metal watercolors on the bottom.

Ecco come ho fatto l'effetto macchie lunari. Ho usato un timbro che avete visto anche nel segnalibro Bolle e nella shadow box Cielo.

Here's how I made the moon effect. I used this bubbles stamp to make also Bubbles bookmark and the Sky shadow box.

Distress Oxyde e cartoncino oro.

Distress Oxyde and golden cardstock.

Ho incollato tre lune una sull'altra.

I glued three moons together.

Ho usato una maschera rettangolare e gli acquerelli metallizzati blu e oro.

I used a rectangular mask and blue and gold metal watercolors.

Spero che quest'album vi sia piaciuto!

I hope you like this album!

Sfide / Challenges:

Abitmoretimetocraft, Challenge #134, ATG

Ally's Angels, Challenge #43, ATG

Asyoulikeit, 11th February challenge, Do you prefer Rubber Clear or Digi (and why)?

Audsentiments, Challenge #258, ATG + a sentiment

Carabbie Creative Moments, Challenge #208, ATG

Classicdesignchallenge, 1st Febryary challenge, ATG

Crafterscastle. Challenge #38, ATG
Craftingchallenge, 1st February challenge, Dies and/or Punches

Craftycalendar, 6th February challenge, Dies and/or Punches

Craftycreations, Challenge #418, ATG

Craftysentiments, 9th February challenge, ATG

Creativefingers, Challenge #201, ATG

Happylittlestampers, 9th February challenge, ATG with Dies

Lemonshortbread, Challenge #139, ATG

Lilpatchofcraftyfriends, Challenge #151, ATG
Lovetocraft, Challenge #55, ATG

Morgansartworld, Challenge #2, ATG

Mybestiesspanish, Challenge #80, ATG

Pennyschallenges, Challenge #489, ATG

Ttcrd, 9th February challenge, ATG

Wordartwednesday, Challenge #477-478, ATG