domenica 14 settembre 2014

Bouquet di feltro - Felt bouquet

Una decina di giorni fa ho finalmente consegnato un lavoro che mi ha tenuta impegnata nelle ultime settimane. È un bouquet per una sposa che voleva qualcosa di originale e a cui erano piaciuti i fiori di feltro che ho realizzato qualche mese fa. Così le ho proposto alcune varianti ed ecco qui il risultato: un coloratissimo bouquet che a fine cerimonia la sposa lancerà in cielo!

About ten days ago I finally completed a craft I have worked at during the last weeks. It is a bouquet for a bride who wanted something original and who liked the felt flowers I made a few months ago. So, I suggested her some changes and here's my output, a multicoloured bouquet that, after the ceremony, the bride will throw up to the sky!










Per fare gli steli ho usato del filo di ferro verde, poi li ho ricoperti con del nastro verde e decorati con un fiocco di nastro di pizzo.

To make the stem I used green wire, then I covered them with a green ribbon and decorated with a lace bow.



Le differenze con i fiori di feltro del vecchio post sono queste:

Nuovi fiori:
-Formati da quattro o cinque parti
-Parti a forma di petali e rotonde (normali e scalloped)
-Uno o più bottoni e perle
-Cotone mouliné
-Presenza della foglia e dello stelo
-Taglio preciso con Big Shot e fustelle

Vecchi fiori:
-Formati da tre parti
-Solo cinque tipi di petali
-Un solo bottone normale
-Cotone comune
-Assenza della foglia e dello stelo
-Tagliati a mano

Poi c'è qualche piccola differenza nei punti che ho ricamato e nella forma di alcuni petali.



These are the differences among these flowers and the ones of the old post.

New flowers:
-Four or five parts
-Petals and circles (normal and scalloped)
-One or two buttons or pearls
-Mouliné cotton
-Leaf and stem
-Accurate cut with Big shot and dies

Old flowers:
-Three parts
-Only five kinds of petals
-Only one normal button
-Common cotton
-No leaf and stem
-Handcut

Also the kind of sewing and some shapes of petals have little differences.



Ora vi mostro i singoli fiori.

Now I'm going to show you the flowers one by one.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23



Vi lascio due citazioni e due canzoni che si collegano al tema di questa creazione, l'amore.
Mi piacerebbe che leggeste una poesia di Pablo Neruda che adoro, "Qui ti amo", tratta da "Venti poesie d'amore e una canzone disperata". A questo link trovate la traduzione di Giuseppe Bellini, docente di letteratura ispanoamericana e uno dei massimi esperti di Neruda.
L'altra citazione è di Gibran, il poeta libanese a cui mi sono ispirata anche per il layout "Quando l'amore vi chiama".

"... L'amore non dona che se stesso e nulla prende se non da se stesso.
L'amore non possiede né vorrebbe essere posseduto; poiché l'amore basta all'amore.
Quando amate non dovreste dire: "Dio è nel mio cuore", ma piuttosto "Io sono nel cuore di Dio".
E non pensate di poter voi condurre l'amore, poiché è l'amore che, se vi trova degni, condurrà voi.
..."

Le due canzoni sono entrambe cantate da Noa, una delle più belle voci di questi tempi. La prima è l'"Ave Maria" di Schubert, che spesso viene suonata ai matrimoni e quindi si collega direttamente al bouquet di questo post. La seconda canzone è "La vita è bella", che qui Noa canta a un concerto al Colosseo. Al pianoforte c'è Nicola Piovani (Oscar 1999), il genio che ha scritto questa musica e tante splendide colonne sonore.




I leave you two quotes and two songs related to the theme of this craft, love.
I would like you to read 'Here I love you' by the great Chilean poet Pablo Neruda, from the book 'Twenty love poems and a song of despair'.
The other quote is from Gibran, the Lebanese poet who inspired me when I created 'When love reckons to you' layout.

'... Love gives naught but itself and takes naught but from itself.
Love possesses not nor would it be possessed; for love is sufficient unto love.
When you love you should not say, 'God is in my heart', but rather, 'I am in the heart of God'.
And think not you can direct the course of love, for love, if it finds you worthy, directs your course.
...'

Both songs are featured by Noa, one of the most beautiful voices of this time. The first one is Schubert's 'Ave Maria', that is often played at marriage celebrations in Italy and has directly to do with the craft of this post. The second song is 'Life is beautiful', that Noa sang during a concert at Colosseo, in Rome. The man who played the piano is Nicola Piovani (Oscar prize 1999), the genius who wrote this music and many other wonderful soundtracks.




Con questo post partecipo anche questa settimana al Linky Party di Alex.

With this post I join the new Alex's Linky Party.


Linky Party C'e' Crisi




Sfide / Challenges:

Acreativeromance12th September challenge, Anything goes
Allsortschallenge, Challenge #276, Sugar and spice and all things nice, that's what little girls are made of
Alphabetchallengeblog, P for Pretty Petals
Artinallround, Challenge #8, Anything goes
ArtisticinspirationschallengesChallenge #108, Anything goes and/or Make it go round and round
Avenue613Challenge #89, Anything goes
BrownsugarchallengeChallenge #111, Celebrations
BunnyzoescraftsSeptember challenge, Lace
Craft-alnicaChallenge #116, Lace
Craft-deebowz, Challenge #17, Anything goes and include a handmade bow
CraftingbydesignsSeptember challenge, Anything goes
CraftingfromtheheartChallenge #35, Anything goes
Crafting-with-dragonflies, Challenge #34, Girly and Lacy
CraftmylifeAugust-September challenge, All crafts
Craft-roomchallenge2nd September challenge, Something old, something new
Crafts4eternityChallenge #193, Favourite colour combo
CraftybloggersnetworkSeptember challenge, Anything goes
Craftycalendarchallenge, September challenge, Leaves and lace
CraftyourpassionchallengesChallenge #230, Going round in circles
CrazychallengeChallenge #179, Three of a kind
CreataliciouschallengesChallenge #66, Up to the sky! (throwing the bunch up to the sky!)
CreativefingersChallenge #48, Anything goes / Flowers
CutecardthursdayChallenge #338, Too cute!
Deepoceanchallengeblog, Challenge #86, Vintage
Divasbydesignchallenge10th September challenge, Anything goes
Dreamvalleychallenges, Challenge #90, No stamps allowed
FitztownchallengeblogChallenge #52, Anything goes
4kraftygirlzchallengesChallenge #26, Anything goes
GloriadesignschallengeChallenge #15, All the pretty flowers
Hobbybookdesignerchallenge3rd September challenge, Girly
Inthepinkchallenge, Challenge #52, Buttons and bows
LadybugcraftsSeptember challenge, Anything goes
LetscreatechallengesChallenge #96, Anything goes
Melonheadzfriends, 1st September challenge, 2 or more dies
Mymumscraftshop, Challenge #21, Dies or punches
PennyschallengesChallenge #194, Stitching real or faux
PictureandscrapChallenge #82, Anything goes
Pileitonchallenge, Challenge #37, Flowers and/or Feathers
PinspirationalchallengesChallenge #123, Picture
Rêves2scrapChallenge #4, Anything goes w/optional twist combo
Scrapbookstampsociety, Challenge #50, Anything goes + option Use buttons
Scrappers-delightsChallenge #31, Anything goes or Make your own flowers
ScrappiamoinsiemeChallenge #4/14: Bottoni, cuciture, citazione dal libro che ci è rimasto nel cuore ("Qui ti amo", "Il Profeta") - Buttons, sewings, a quote from a book we love ('Here I love you', 'The Prophet')
ScribbleandscrapcraftsChallenge #27, Anything goes
Sognandoscrap, Challenge #11, Your favourite song ('Ave Maria', 'La vita è bella')
SuzypantssmartyChallenge #46, Anything goes
Sweetcardclub, 30th August challenge, Birthday
Thatcraftplaceblog, 14th September challenge, Sentimental
Thepapernestdollschallenge, Challenge #19, Anything goes
ThepinkelephantchallengeChallenge #267, Photo inspiration
ThesistersofcraftSeptember challenge, Anything goes
Tuesdaytaggers2nd September challenge, How does your garden grow
Ttcrd, 9th-15th September challenge, Anything goes
Vintagejourney, Challenge #14, With a flourish
WordartwednesdayChallenge #149, Anything goes

75 commenti:

  1. wawwww så super flot ♥

    10000 tak for at du deltager på Card and scraps udfordring.

    knuzzzz ♥

    RispondiElimina
  2. This is wonderful and such an unusual idea fir a bridal bouquet

    Thank you for sharing it at Try it on Tuesday

    Love Chrissie x

    RispondiElimina
  3. Wonderful bouquet!!! This is so creative and original. I really love it.
    Thank you for joining us at Try it on Tuesday.
    Mar x

    RispondiElimina
  4. Wow! Complimenti per il favoloso bouquet, è spettacolare e originalissimo!!! I fiori sono uno più bello dell'altro!!! Le cuciture, poi... fanno davvero "la differenza"!!
    Sei bravissima! .... Secondo me ti ordineranno tanti altri bouquet sul genere, presto si spargerà la voce......continua a fare fiori di feltro e metti da parte!! :-)

    P.S. ti ho mandato una mail

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao, Alice,
      grazie mille!!! Il bouquet mi ha richiesto molto lavoro, però tu sai che alla fine la soddisfazione ripaga di tutte le fatiche! Poi aver "scoperto" il cotone mouliné è stato la ciliegina sulla torta!
      Ho letto la mail e ti ringrazio. Ti scriverò in privato nei prossimi giorni. Sono molto impegnata con il lavoro e con alcune creazioni (una la pubblico tra qualche minuto, appena avrò risposto ai commenti).
      Un abbraccio!

      Mariangela

      Elimina
  5. E' veramente splendido il tuo bouquet!
    Vengo dal linky party di Alex e ti seguo volentieri.
    Ciao a presto
    sara

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao, Sara,
      grazie per il tuo commento e per esserti iscritta! Spero che torni a trovarmi presto! Passo a trovarti.

      Mariangela

      Elimina
  6. Che meraviglia!!! Mi piace un sacco questo bouquet, ma se la sposa lo lancia, è pazza!!!
    Col c....o che lo regalo!!! ;-)))
    Veramente bravissima!!!
    Buona domenica e tanti..............
    Kissssssssssssssss
    P.S. Ti ho mandato una mail. ;-))

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ah ah ah! Betta, in verità se io avessi avuto un bouquet così non lo avrei lanciato neanche io! Grazie mille per i complimenti! Passo a trovarti nei prossimi giorni.

      Mariangela ^___^

      Elimina
  7. Your stitching is sure and sweet, the color combinations are lovely and the overall resulting bridal bouquet is OUTSTANDING. Your links to the opera are salve to the soul. Praying you have a happy day filled with smiles and sunshine. Thank you for joining our 149th challenge at Word Art Wednesday.

    Carole Robb Bisson

    RispondiElimina
  8. Wow what a fun colorful bouquet of felt flowers....Thanks for joining us over at Brown Sugar Challenge~

    RispondiElimina
  9. This is fabulous and so original!
    Thanks for sharing with us at Alphabet Challenge
    Avril

    RispondiElimina
  10. ¡Mariangela, hiciste un ramo verdaderamente ESPECTACULAR! Felicidades, es maravilloso como te quedó, cada flor es más bonita que la anterior, las puntadas son perfectas, los colores y las formas son ideales.
    No creo que la novia lance el ramo a las invitadas, ¿quién querría desprenderse de algo tan bonito?
    Un beso muy fuerte

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Hola, Pilar,
      ¡gracias pero lo espectacular es tu comentario! Y si lo dice una como tú, que cose tan divinamente, bueno, para mi vale mucho más. Yo tampoco me hubiera desprendido de un ramo así, si lo hubiera tenido... ^___^

      Mariangela

      Elimina
  11. This is fabulous! Must have taken you ages. Thank you for joining us over at the Scribble and Scrap Challenge. Good luck.
    xx

    RispondiElimina
  12. This really is amazing, so very different and I can see so much work has gone into it.

    Thanks so much for sharing your lovely work with us at Allsorts this week.

    B x

    RispondiElimina
  13. WOW this bouquet is quite stunning and totally different. I bet the bride love this. You did a amazing job!! Thanks for joining us at the Craft-Dee BowZ challenge this month. Join us again soon. Hugs, Barbara

    RispondiElimina
  14. What a pretty bouquet of flowers. Those felt flowers are so cute! Thanks for joining us at Craft Hoarders Anonymous!

    RispondiElimina
  15. Thanks for joining us at Fitztown Challenge Blog. Hope to see you again and good luck!
    Ema
    FCB CT Coordinator

    RispondiElimina
  16. How fabulous - what a joy to make this for your bride. Thanks for sharing with us at Crafting with Dragonflies.

    RispondiElimina
  17. Wow... your flowers are beautiful!

    Thank you for participating in the MelonHeadz Friends Challenge!

    RispondiElimina
  18. Wonderful bouquet. Thanks for joining us at Craft-alnica.

    RispondiElimina
  19. So much work, what a fabulous creation xx Thank you for joining us over at http://divasbydesignchallenge.blogspot.co.uk/
    Sandie (Divas by Design DT)
    http://fairytaledaydream.blogspot.com/

    RispondiElimina
  20. Gorgeous flowers! Thanks for sharing with us at Craft Hoarders Anon :)

    RispondiElimina
  21. Your flowers are beautiful,great work!
    Thanks for joining us at ScrapbookStampSociety Challenge
    Gr.Kaija DT-member

    RispondiElimina
  22. wow what a stunning flowers and a gorgeous bouquet.

    Thanks for join us at ScrapbookStampSociety Challenge.

    Greetings Karin DT Coördinator

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Hi lovecraftingpaper, you can choose 5 digi's email which one you want ScrapbookStampSociety Challenge.

      Greetings Karin DT Coördinator

      Elimina
  23. This is so cute and fun that I just laughed out loud when I saw it...in a good way! It is just so uplifting! Thanks for playing along with us at Craft Hoarders!

    RispondiElimina
  24. I really love this and it has given me some ideas for my own wedding.. Thank you for sharing with us over at Hobbybook Designer Challenge, I am not sure it will be eligible I am afraid, one of the rules is that is is papercraft of some sort....I am glad I have seen this though and hope that you will join in with us again over at Hobbybook x

    RispondiElimina
    Risposte
    1. I'm sorry, Sarah, I was mistaken! As you see all my crafts are made of paper and this is just the second one made only with felt. Anyway I am very happy you like my bouquet!
      Hugs,

      Mariangela

      Elimina
  25. Que lindo! Ficaria muito legal para as damas de honra usarem no casamento! Gostei, ficou muito lindo!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Obrigada, Lorena! Sim, pode ser uma idéia tambén para as damas de honra, não pensei nisso! Vou te visitar logo!

      Mariangela

      Elimina
  26. This is a awesome Project! Very Beautiful!. Thank you for sharing your work with TTCRD this week

    RispondiElimina
  27. Great project, such pretty flowers! Thanks for joining us at Craft Hoarders Anonymous!

    RispondiElimina
  28. Tutto meraviglioso, sia i singoli fiori sia l'insieme, molto armonico e allegro. Davvero stupendo!!!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie, Roby, sono davvero contenta che ti piaccia!
      Passerò a trovarti presto!

      Mariangela

      Elimina
  29. Beautiful idea, looks wonderful, thanks for joining us at Ladybug Crafts this month, xxxx

    RispondiElimina
  30. I am just in love with this wonderfully whimsical floral bouquet! Such attention to detail and absolutely delightful! Thanks for sharing with us at Craft Hoarders Anonymous!

    RispondiElimina
  31. Great card - thanks for joining us at Penny's.

    Helen x

    RispondiElimina
  32. How beautiful!!! What a gorgeous and unique bouquet. What a good friend you are to spend so much time making this one of a kind, bouquet.

    Wishing your friend happiness in her new marriage.

    Thanks for joining us at Crafts 4 Eternity.

    Mari

    RispondiElimina
  33. Thank you so much for your lovely comment on my blog - I really appreciate your kind words! This is such a stunning bouquet and very original. It must have taken you a while, I love it!
    Rebecca.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Thank you so much, Rebecca, both for your lovely comment and for becoming a follower!
      It took me much time to make this bouquet but it was also funny and re-la-xing!
      Hugs,

      Mariangela

      Elimina
  34. We both made Top 3 on Divas by Design, which is how I saw this beautiful bouquet. I just had to visit your site and tell you how much I admire these gorgeous flowers.

    Hugs,
    Laura C.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Thank you so much, Laura! I am happy you like the bouquet!
      I'll go and visit you soon.

      Mariangela

      Elimina
  35. Amazing and gorgeous. Thanks for sharing your lovely crafting for Suzy Bee's Bloomin' challenge 46 - hope to see you again soon, Hazel, DT x

    RispondiElimina
  36. Love these bright cheery colors, reminds me of Spring. :D Great creation. Thank you for sharing and joining us at the Scribble and Scrap Challenge.
    Deborah DT

    RispondiElimina
  37. Just had to drop by to check this out!! Its stunning! What a lot of work you have put into it! Thanks so much for sharing at Crafty Calendar Challenge this month!
    Hugs
    Lynne xx

    RispondiElimina
  38. Such a fun and vibrant bouquet! Thank you for sharing with us at A Vintage Journey!

    RispondiElimina
  39. Woh beautiful . I love your flowers Thank you for joining Brown Sugar Challenge. Gea B

    RispondiElimina
  40. Wow this is stunning, what a wonderful alternative to fresh flowers! Thank you for joining us at Allsorts for our Sugar & Spice challenge this week x

    RispondiElimina
  41. Wow the flowers are amazing individually and together.Thank you for joining us at Fitztown's Anything Goes Challenge
    Cathie CT

    RispondiElimina
  42. What a lovely project...and so much work!!! Thanks for your visit to my blog...I have followed your blog and hope you will do the same to be eligible for my giveaways!! Hugs...Jacque

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Hello, Jacqueline, thank you for your lovely comment and for becoming a follower!
      Hugs,

      Mariangela

      Elimina
  43. Thank you for all your lovely comments, ladies!

    Mariangela ^___^

    RispondiElimina
  44. This is truly an amazing creation Mariangela - I have never seen anything like this before and I absolutely love it. Totally creative and superb.

    Thank you so much for entering the Crafty Calendar Challenge this month, lots of luck to you.

    Hugs Sue Pxxx DT

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Thank you, Susie! I am very happy!

      Mariangela

      Elimina
  45. This is a gorgeous project, lovely color scheme and great work! Thanks for playing at Pile It On challenge & using our theme!
    Hugs,
    Anna xxx

    RispondiElimina
  46. Gorgeous!!!! Thanks so much for participating in our {PIN}SPIRATIONAL challenge!! Hope to see you again for our next challenge!!
    ~DEANNE~
    A Little Bit O' Paper

    RispondiElimina
  47. Beautiful love it , Thanks so much for joining us at the PND challenge!! Hope to see you again for our next challenge!
    Big hugs Sharon ( DT)

    RispondiElimina
  48. Okay I have found a new love wow these are awesome. I am a flower making girl but I have never used felt awesome! Thanks so much for joining us at Craft-Dee Bowz challenge blog be sure to join us next month as well. We love seeing your creations always!!

    RispondiElimina
  49. Wow. Meraviglioso. Semplicemente. Complimentoniiiiiii!!!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie, Eli,
      sono contenta che ti piaccia!

      Mariangela

      Elimina
  50. This is a great creation hun! Thanks for playing at MMCS! xxx

    RispondiElimina
  51. Ciao complimenti per la tua creazione!!!
    Ti ringraziamo per aver partecipato al challenge di Arte a tutto tondo
    Buona Fortuna
    Baci Mel
    ( COCCOLEDISCRAP.BLOGSPOT.COM)

    RispondiElimina
  52. gorgeously vibrant and unique. thankyou for entering the sisters of craft blog challenge. michelle dt x

    RispondiElimina
  53. What a labour of love! Utterly gorgeous! Thank you for sharing it with us over at That Craft Place Challenge Blog. Erin xx

    RispondiElimina
  54. Davvero tanti complimenti per la tua creazione e grazie per aver partecipato al Challenge di
    Sognando Scrap....ps. ma come fai a trovare tutti questi challenge *-* ?? A presto!!

    RispondiElimina
  55. favolosa creazione
    un bouquet unico e irripetibile :D
    compliementi :D :D :D

    grazie per aver partecipato al challenge di Sognando Scrap
    Ti aspetto anche per la prossima sfida
    :D

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie per i tuoi complimenti, Manuela!

      Mariangela

      Elimina
  56. Thank you all, kind ladies!

    Mariangela ^___^

    RispondiElimina

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...