Love card - Biglietto d'amore - A-001

 

Bouquet di feltro - Felt bouquet

Una decina di giorni fa ho finalmente consegnato un lavoro che mi ha tenuta impegnata nelle ultime settimane. È un bouquet per una sposa che voleva qualcosa di originale e a cui erano piaciuti i fiori di feltro che ho realizzato qualche mese fa. Così le ho proposto alcune varianti ed ecco qui il risultato: un coloratissimo bouquet che a fine cerimonia la sposa lancerà in cielo!

About ten days ago I finally completed a craft I have worked at during the last weeks. It is a bouquet for a bride who wanted something original and who liked the felt flowers I made a few months ago. So, I suggested her some changes and here's my output, a multicoloured bouquet that, after the ceremony, the bride will throw up to the sky!

Per fare gli steli ho usato del filo di ferro verde, poi li ho ricoperti con del nastro verde e decorati con un fiocco di nastro di pizzo.

To make the stem I used green wire, then I covered them with a green ribbon and decorated with a lace bow.

Le differenze con i fiori di feltro del vecchio post sono queste:

Nuovi fiori:
-Formati da quattro o cinque parti
-Parti a forma di petali e rotonde (normali e scalloped)
-Uno o più bottoni e perle
-Cotone mouliné
-Presenza della foglia e dello stelo
-Taglio preciso con Big Shot e fustelle

Vecchi fiori:
-Formati da tre parti
-Solo cinque tipi di petali
-Un solo bottone normale
-Cotone comune
-Assenza della foglia e dello stelo
-Tagliati a mano

Poi c'è qualche piccola differenza nei punti che ho ricamato e nella forma di alcuni petali.



These are the differences among these flowers and the ones of the old post.

New flowers:
-Four or five parts
-Petals and circles (normal and scalloped)
-One or two buttons or pearls
-Mouliné cotton
-Leaf and stem
-Accurate cut with Big shot and dies

Old flowers:
-Three parts
-Only five kinds of petals
-Only one normal button
-Common cotton
-No leaf and stem
-Handcut

Also the kind of sewing and some shapes of petals have little differences.



Ora vi mostro i singoli fiori.

Now I'm going to show you the flowers one by one.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

Vi lascio due citazioni e due canzoni che si collegano al tema di questa creazione, l'amore.
Mi piacerebbe che leggeste una poesia di Pablo Neruda che adoro, "Qui ti amo", tratta da "Venti poesie d'amore e una canzone disperata". A questo link trovate la traduzione di Giuseppe Bellini, docente di letteratura ispanoamericana e uno dei massimi esperti di Neruda.
L'altra citazione è di Gibran, il poeta libanese a cui mi sono ispirata anche per il layout "Quando l'amore vi chiama".

"... L'amore non dona che se stesso e nulla prende se non da se stesso.
L'amore non possiede né vorrebbe essere posseduto; poiché l'amore basta all'amore.
Quando amate non dovreste dire: "Dio è nel mio cuore", ma piuttosto "Io sono nel cuore di Dio".
E non pensate di poter voi condurre l'amore, poiché è l'amore che, se vi trova degni, condurrà voi.
..."

Le due canzoni sono entrambe cantate da Noa, una delle più belle voci di questi tempi. La prima è l'"Ave Maria" di Schubert, che spesso viene suonata ai matrimoni e quindi si collega direttamente al bouquet di questo post. La seconda canzone è "La vita è bella", che qui Noa canta a un concerto al Colosseo. Al pianoforte c'è Nicola Piovani (Oscar 1999), il genio che ha scritto questa musica e tante splendide colonne sonore.




I leave you two quotes and two songs related to the theme of this craft, love.
I would like you to read 'Here I love you' by the great Chilean poet Pablo Neruda, from the book 'Twenty love poems and a song of despair'.
The other quote is from Gibran, the Lebanese poet who inspired me when I created 'When love reckons to you' layout.

'... Love gives naught but itself and takes naught but from itself.
Love possesses not nor would it be possessed; for love is sufficient unto love.
When you love you should not say, 'God is in my heart', but rather, 'I am in the heart of God'.
And think not you can direct the course of love, for love, if it finds you worthy, directs your course.
...'

Both songs are featured by Noa, one of the most beautiful voices of this time. The first one is Schubert's 'Ave Maria', that is often played at marriage celebrations in Italy and has directly to do with the craft of this post. The second song is 'Life is beautiful', that Noa sang during a concert at Colosseo, in Rome. The man who played the piano is Nicola Piovani (Oscar prize 1999), the genius who wrote this music and many other wonderful soundtracks.




Con questo post partecipo anche questa settimana al Linky Party di Alex.

With this post I join the new Alex's Linky Party.

Sfide / Challenges:

Acreativeromance, 12th September challenge, Anything goes
Allsortschallenge, Challenge #276, Sugar and spice and all things nice, that's what little girls are made of
Alphabetchallengeblog, P for Pretty Petals
Artinallround, Challenge #8, Anything goes
Artisticinspirationschallenges, Challenge #108, Anything goes and/or Make it go round and round
Avenue613, Challenge #89, Anything goes
Brownsugarchallenge, Challenge #111, Celebrations
Bunnyzoescrafts, September challenge, Lace
Craft-alnica, Challenge #116, Lace
Craft-deebowz, Challenge #17, Anything goes and include a handmade bow
Craftingbydesigns, September challenge, Anything goes
Craftingfromtheheart, Challenge #35, Anything goes
Crafting-with-dragonflies, Challenge #34, Girly and Lacy
Craftmylife, August-September challenge, All crafts
Craft-roomchallenge, 2nd September challenge, Something old, something new
Crafts4eternity, Challenge #193, Favourite colour combo
Craftybloggersnetwork, September challenge, Anything goes
Craftycalendarchallenge, September challenge, Leaves and lace
Craftyourpassionchallenges, Challenge #230, Going round in circles
Crazychallenge, Challenge #179, Three of a kind
Creataliciouschallenges, Challenge #66, Up to the sky! (throwing the bunch up to the sky!)
Creativefingers, Challenge #48, Anything goes / Flowers
Cutecardthursday, Challenge #338, Too cute!
Deepoceanchallengeblog, Challenge #86, Vintage
Divasbydesignchallenge, 10th September challenge, Anything goes
Dreamvalleychallenges, Challenge #90, No stamps allowed
Fitztownchallengeblog, Challenge #52, Anything goes
4kraftygirlzchallenges, Challenge #26, Anything goes
Gloriadesignschallenge, Challenge #15, All the pretty flowers
Hobbybookdesignerchallenge, 3rd September challenge, Girly
Inthepinkchallenge, Challenge #52, Buttons and bows
Ladybugcrafts, September challenge, Anything goes
Letscreatechallenges, Challenge #96, Anything goes
Melonheadzfriends, 1st September challenge, 2 or more dies
Mymumscraftshop, Challenge #21, Dies or punches
Pennyschallenges, Challenge #194, Stitching real or faux
Pictureandscrap, Challenge #82, Anything goes
Pileitonchallenge, Challenge #37, Flowers and/or Feathers
Pinspirationalchallenges, Challenge #123, Picture
Rêves2scrap, Challenge #4, Anything goes w/optional twist combo
Scrapbookstampsociety, Challenge #50, Anything goes + option Use buttons
Scrappers-delights, Challenge #31, Anything goes or Make your own flowers
Scrappiamoinsieme, Challenge #4/14: Bottoni, cuciture, citazione dal libro che ci è rimasto nel cuore ("Qui ti amo", "Il Profeta") - Buttons, sewings, a quote from a book we love ('Here I love you', 'The Prophet')
Scribbleandscrapcrafts, Challenge #27, Anything goes
Sognandoscrap, Challenge #11, Your favourite song ('Ave Maria', 'La vita è bella')
Suzypantssmarty, Challenge #46, Anything goes
Sweetcardclub, 30th August challenge, Birthday
Thatcraftplaceblog, 14th September challenge, Sentimental
Thepapernestdollschallenge, Challenge #19, Anything goes
Thepinkelephantchallenge, Challenge #267, Photo inspiration
Thesistersofcraft, September challenge, Anything goes
Tuesdaytaggers, 2nd September challenge, How does your garden grow
Ttcrd, 9th-15th September challenge, Anything goes
Vintagejourney, Challenge #14, With a flourish
Wordartwednesday, Challenge #149, Anything goes

Album Nozze d'argento - 25th Wedding anniversary

In questi giorni ricorre il venticinquesimo anniversario di matrimonio di una persona speciale, e siccome speciale lo è anche il numero degli anni, ho pensato di creare un album con materiali molto eleganti.
Sono tornata da una breve vacanza da pochi giorni ed è per questo che per poco più di una settimana non ho pubblicato più niente. Ora ho avuto solo pochi giorni per creare l'album che vedete. Per fortuna avevo già a casa un blocco di carte eleganti per cerimonie; l'avevo comprato proprio pochi giorni prima di andare in vacanza!

Come sempre, quando realizzo anche la scatola di un regalo, vi faccio vedere prima questa. Ho tagliato e montato vari pezzi di cartone per creare una scatola su misura, poi l'ho ricoperta con della carta argentata.
Se avete visto i post precedenti avrete notato che le farfalle sono spesso presenti nelle mie creazioni. Sul coperchio di questa scatola ho applicato queste farfalle in volo di un set timbri + fustelle che adoro. Le ho colorate dei colori metallizzati, bianco e argento, anche se dalla foto non si vede molto bene. Ho fatto le foto davanti alla finestra aperta, ma il cielo è un po' coperto.

Ecco la copertina dell'album. Le idee che avevo in mente erano molte, e ho buttato giù vari schizzi, ma ho cercato di essere il più essenziale possibile perché volevo che quest'album comunicasse eleganza e leggerezza. Ho tagliato i nomi dei festeggiati con una deliziosa fustellina che mi è arrivata dagli Stati Uniti proprio pochi giorni fa. In un angolo ho incollato dei fiorellini che ho fustellato in due leggeri fogli di carta argento e madreperla. Al centro dei fiorellini ho applicato dei diamantini. Ho completato il tutto con delle foglioline fustellate da un foglio di vellum verde trasparente.

Sulla costa dell'album ho applicato un'etichetta con il numero di anni di matrimonio. Ho usato uno stencil e della pasta ruvida argentata.

Passiamo alle pagine. Questo lavoro è stato ovviamente il più impegnativo e vi ho lavorato per giorni fino a oltre mezzanotte. Per la base della costa e delle pagine ho usato ben due cartoncini grandi color avorio. La distanza tra la pagine permette di non deformare l'album una volta inserite le foto.

The album has 6 pages.

Le sei pagine sono in realtà delle pagine-tasche, quindi l'album può contenere un discreto numero di foto. Ho decorato le pagine con i cartoncini del blocco di cui vi parlavo prima, dal più chiaro al più scuro.
Ecco la prima pagina, color madreperla.
Page 1

Si può estrarre la targhetta inserita nella taschina a balconcino e su entrambi i lati di questa targhetta si può applicare una foto, perché la taschina è leggermente in rilievo.

Ora guardate in alto a destra della pagina. Trovate la prima etichetta separatrice che ci permette di estrarre la targhetta grande dalla pagina-tasca.

Anche questa targhetta grande è decorata con il cartoncino del blocco per cerimonie eleganti.
Se avete visto i mini album per Dominic e per Amanda, avrete notato che ho scritto io delle brevi frasi o delle parole sulle etichette separatrici; in quel caso si poteva supporre che tipo di foto avrebbero messo le mamme e le parole potevano essere molto generiche. In questo caso ho preferito non scrivere niente perché in realtà conosco solo indirettamente la festeggiata, Elisabetta, e anche perché in venticinque anni la coppia avrà scattato così tante foto tra le quali solo loro potranno selezionare i momenti più belli, e non io.

Questo è il retro della prima pagina. Anche qui ho creato una taschina a balconcino, ma stavolta usando un biadesivo spessorato un po' più alto perché il cartoncino inserito dentro l'ho piegato due volte, creando tre paginette. Perciò le foto da inserire sono di più e serviva più spessore.

Questo è uno dei miei timbri preferiti. Ho usato un tampone argento metallizzato, che, se guardate bene, vedrete anche nelle sfumature sui bordi di varie parti dell'album.

Qui ho praticato una doppia piega sempre per la questione dello spessore delle foto.

Questa è la seconda pagina. Qui ho inserito una taschina tagliata obliqua ed embossata con un motivo classico. Dentro c'è un foglietto bianco e argento che ho decorato con una delle mie fustelle preferite e con delle perle opache.
Page 2

Ecco la targhetta della tasca grande.

Ora vedete il retro della seconda pagina. Qui ho decorato la taschina a balconcino sia con una fustella per angoli che con del merletto.

Nella taschina c'è un foglietto con uno dei grandi simboli dell'amore, la Torre Eiffel.

Passiamo alla pagina tre e al colore rosso. Oltre alle farfalle, un altro soggetto che amo molto sono le lettere. Quindi, eccole qui insieme, farfalle e lettere!
Page 3

Nello spazio libero Elisabetta potrà applicare una foto, mentre nei foglietti (con farfalla!) dentro la lettera potrà scrivere qualche appunto, per esempio dove e quando è stata scattata quella foto, a cosa pensava in quel momento o perché quella foto è così importante.

Anche la targhetta nella tasca grande è rossa.

Sul retro della pagina ho inserito anche un elemento un po' più scuro, in un colore che trovo molto elegante, il viola. Qui ho usato una fustella per angoli per inserire le foto. Sul cartoncino viola Elisabetta potrà applicare fino a quattro foto.

Notate il primo dei due bottoni gioiello che ho usato in questo album. Fa parte di un set di nove bottoni bellissimo. Un altro bottone di questo set l'avevo usato nella Scatolina esplosiva vintage (Vintage exploding box), guarda caso nella pagina con le buste da lettera in miniatura!

Vediamo la pagina quattro. Anche qui ho usato un fiocco e un bottone gioiello, ma più grandi. Stavolta non ci sono taschine, perché il fiocco è già abbastanza grande da dominare la pagina. Le targhette portafoto si infilano direttamente nel nastro.
Page 4

Anche in questa maxi tasca c'è una grande targhetta portafoto.

Ora andiamo al retro della pagina quattro. Qui il colore dominante è il marrone. Le targhette portafoto sono decorate con un timbro che riproduce una bella calligrafia. Ho usato un tampone color bronzo, uno dei miei preferiti. Poi ho legato le due targhette con  un nastro di raso come se fosse un pacchetto di vecchie lettere conservate con amore.

Ci avviamo verso la fine. La pagina cinque è azzurra. Anche qui c'è una taschina a balconcino spessorata.
Page 5

Dentro troviamo un libretto su cui ho timbrato la delicata immagine di un uccellino su un ramo fiorito. Ho decorato gli angoli superiori con due ghirigori di carta metallizzata come ho già fatto, con un altro colore, nel biglietto d'auguri con i fiori celesti (light blue flowers).

Sulla targhetta grande ho usato una delle carte più belle del blocco.

Questo è il retro della quinta pagina. Qui ho usato una fustella per bordi e un nastro di raso blu.

Anche questa taschina è spessorata perché contiene due grandi fogli su cui si potranno applicare in totale quattro foto.

Gli angoli di questi fogli sono decorati con un altro timbro dal motivo classico.

E siamo arrivati alla sesta e ultima pagina! Qui i colori vanno dall'azzurro al blu notte.
Page 6

Anche in questo caso ho usato la fustella per angoli per foto. Vi ho inserito un cartoncino azzurro impreziosito da due microperle celesti.

Ecco la targhetta della maxi tasca.

Questo è il retro della sesta pagina. Per il bordo di questa taschina a balconcino ho usato una fustella dello stesso set di quella di pagina cinque.

Qui ho inserito due cartoncini su cui ho timbrato questa bella pianta rampicante. I bordi del cartoncino turchese sono leggermente sfumati con il tampone oro.

Se questo album vi è piaciuto lasciatemi un commento. Ne sarei davvero molto felice!






Sfide / Challenges:

Abc-challenge, P is for pearls
Alphabetchallengeblog, L for Lace
Artbymiranchallenge, Challenge #11, Anything goes
Avenue613, Challenge #81, Anything goes w/optional theme Party Time!
Craft-deebowz, CDB#15, Anything goes and include a handmade bow
Crafterscafeblogchallenge, Challenge #73, Anything goes
Craftingbydesigns, July challenge, anything goes
Craftingfromtheheartchallengeblog, Challenge #28, Anything goes
Craftycatzweeklychallenge, Challenge #241, Anything goes
Craftyribbonschallenge, Challenge #99, Anything goes with ribbon
Creativefingerschallengeblog, Challenge #44, Anything goes
Deepoceanchallengeblog, Challenge #82, Anything goes
Delightfulsketches, 23rd July challenge, Add ribbon
Fan-Tastic Tuesday, Challenge #45, Anything goes
Fussyandfancychallenge, Challenge #119, Words
Hobbycutzchallenges, Challenge #57, Anything goes
Justinspirationalchallenges, 3 or more layers
Mavelu, July Challenge, Celebrations
Pennyschallenges, Challenge #187, Anything goes
Simonsaysstampblog, 23rd July challenge, Emboss it!
Sognandoscrap, Sfida #9, Nastri e lustrini
Stampwithsarahkay, #216, Animals
Stampotiquedesignerschallenge, Challenge #153, Anniversary
Thatcraftplaceblog, Anything goes
Thepapernestdollschallenge, Challenge #15, Anything goes
Thesisterhoodofcrafters, Die-cuts and/or punches
Ttcrd, 22-29 july challenge, Anything goes
Tuesdaytaggers, Things with wings
Tuesdaythrowdown, Challenge #205, Use handmade flowers
Useyourstuff, Challenge #145, Layers
Wordartwednesday, Challenge #142, Anything goes
Scribbleandscrapcrafts, Challenge #23, Anything goes
Stamplorations, July challenge, Stamps & glitter
Suzypantssmarty, Challenge #39, Anything goes
4kraftygirlzchallenges, Challenge #23, Anything goes