4 Quaderni (1ª parte) - 4 Notebooks (Part #1)

Buongiorno a tutte,
oggi vi mostro un progetto che ho realizzato poche settimane fa per due delle persone più care che ho nella vita, due delle mie nipoti.
Sono due ragazze molto studiose e responsabili e volevo regalare loro qualcosa che le accompagnasse nel loro studio e in qualsiasi pensiero loro volessero fermare nel tempo scrivendolo.

Good morning everybody,
today I want to show you a project I made a few weeks ago for two of the people I most love in my life, two of my nieces. 
They are so fond of study and so liable girls and I wanted to give them a gift that could accompany them in their study or in any thought they wante to fix in time by writing it.

Qualche anno fa avevo pubblicato un post sui Mini quaderni design. Ho ripescato quell'idea e stavolta l'ho realizzata su quaderni di dimensione normale. Ho comprato in libreria dei quaderni con delle copertine normali, le ho tolte aprendo le spille centrali, ho tagliato nel cartoncino bianco e nero delle nuove copertine e le ho decorate. Alla fine ho messo le nuove copertine con le spille che avevo conservato.

A few years ago I posted my Design mini copybooks. I have caught that idea again, but this time I have used regular sized notebooks. I went to a bookstore and bought four notebooks with a plain cover, then I opened them by lifting the two clips in the middle, I cut new covers from black and white cardstock and I decorated them. Then I put the new covers on the notebooks using the clips I had kept.

Ho usato degli stencil che ho comprato di recente per tre quaderni, mentre per uno ho timbrato tutta la copertina con dei fiori di un set uscito in una rivista inglese di cardmaking. Alla fine del post vedrete questi articoli.

Da quando ho creato i quattro biglietti in cui ho usato degli stencil, poche settimane fa, mi sono venute molte altre idee e ho comprato parecchi altri stencil.

I used some stencils I have bought recently for three notebooks. I stamped the cover of the other notebook with two flowers of a stamp set I found in a British cardmaking magazine. At the end of this post you will see these items.

Since I made the four cards with stencils, a few weeks ago, I had many other ideas and I bought several stencils.

Quaderno 1 / Notebook 1


Per i quaderni 1 e 3 ho usato tre tamponi Distress e la tecnica della mascheratura, che nel quaderno 1 mi ha richiesto moltissimo tempo. Ma non ne è valsa la pena?

For notebooks 1 and 3 I used three Distress inkpads and the techinque of masking, that for notebook 1 took me a lot of time. But wasn't it worth?

Questo è l'altro lato della copertina.

This is the other side of the cover.

Quaderno 2 / Notebook 2

Per decorare questo quaderno ho usato gli acquerelli di cui ho parlato nel post Card compleanno Savana.

To decorate this noteboook I used the watercolours I told you about in Savannah Birthday Card post.

Quaderno 3 / Notebook 3

In questo quaderno ho usato uno stencil che fa una specie di fuochi d'artificio.

In this notebook I used a stencil that makes a kind of fireworks.

Quaderno 4 / Notebook 4

I due fiori che vedete in alto li ho stampati su un altro cartoncino, poi li ho ritagliati con le forbicine e li ho incollati sul quaderno con il biadesivo spessorato. Ho voluto in questo modo dare un po' di dinamicità alla decorazione.

Look at the two flowers on the top. I stamped them on another cardstock, then I cut them with scissors and I glued them on the cover with foam. I made this to give dynamism to the decoration.

Ecco i due fiori di cui parlavo prima.

These are the two flowers I told you about.

Adesso potete vedere i due lati di ogni quaderno.

Now you can see both sides of all notebooks.

Ecco gli stencil e i timbri che ho usato.

Here are the stencils and the stamps I used.

Ho colorato di oro un pezzetto di cartoncino bianco avanzato e ne ho fustellato delle foglie e delle parole che vedrete più avanti in due biglietti.

I used one of these watercolours to paint a white scrap, then I die cut some leaves and a word you will see on two cards in next posts.

Vi ricordo che potete partecipare al mio blog candy per il sesto compleanno del mio blog.

You can still join my blog candy for my blog's sixth birthday.










Sfide / Challenges:

Allsortschallenge, Challenge #560, Make it Girly
Alphabetchallenge, 14th February challenge, Anything you wish
Avenue Create 613, Challenge #230, ATG w/optional twist banners and bows
Carabbie Creative Moments, Challenge #185, ATG / optional twist For the girls
Cardztv, Challenge #108, ATG
Colourcrazychallenge, 21st February challenge, ATG
Crafterscafeblogchallenge, Challenge #236, Use Pink and/or Red (Notebook #4)
Craftysentiments, 18th February challenge, Favourite colour combo (Notebook #1)
Creativeartistemixedmedia, Challenge #57, Anything Mixed Media Goes
Everybody-art, Challenge #463, Glitter or Funny
Incywincydesigns, 17th February challenge, ATG
Lovetocraftchallengeblog, Challenge #43, ATG
Lovetoscrap, Challenge #130, Red and/or Pink Equals Love (Notebook #4)
Morgansartworld, Challenge #2, ATG
Mybestiesspanish, Challenge #68, ATG
Notjustcards, 11th February challenge, ATG
Pennyschallenges, Challenge #465, ATG
Pink Gem Challenge, 13th February challenge, ATG
Qkrstampede, Challenge #386, ATG
Scrapbookingitalia, 1st February challenge, Photo inspiration (Notebook #4)
Scrapperdellanotte, 1st February challenge, Love
Sognandoscrap, Challenge #76, Daily life
Ttcrd, 18th February challenge, ATG
Tuesdaytaggers, 18th February challenge, Go green or Recycle something (I gave notebooks a new life)
Tuesdaythrowdown, Challenge #451, Use your favourite colour (All shades of blue - Notebook #1)
Useyourstuff, Challenge #392, Circles (Notebook #3)
Wordartwednesday, Challenge #426-427, ATG