mercoledì 30 luglio 2014

Napoli - Naples

Mi piacciono i layout che raccontano i luoghi, perciò, anche se non sono esattamente un'esperta di LO, ne ho fatto uno su Napoli, splendida capitale del sud d'Italia. Fondata dai Greci nel VII secolo a.C., Napoli è una città ricca di arte, storia e religiosità. Una città con una gastronomia eccellente e che ha creato due dei simboli dell'Italia famosi in tutto il mondo, la pasta e la pizza (bassa! Vi prego, ristoratori del resto d'Italia e del mondo, la vera pizza è bassa!).

Vi consiglio di leggere un libro splendido di Maria Orsini Natale pubblicato da Avagliano Editore. Il libro è "Francesca e Nunziata" e racconta le vicende di una famiglia di pastai campani dal 1848 al 1940. È la storia di due donne forti e coraggiose sullo sfondo, ben vivo, della Napoli di un tempo, dei mutamenti sociali e dell'evoluzione tecnologica nella produzione della pasta. Il libro è stato tradotto in diverse lingue e Lina Wetmüller nel 2001 ne ha tratto un film con Sofia Loren, Giancarlo Giannini, Claudia Gerini e Raul Bova.

Napoli e la sua provincia hanno una lunga tradizione di musica e teatro in lingua napoletana (c'è ancora chi pensa che sia un dialetto...), di artigianato di alta qualità, come la sartoria, la lavorazione della ceramica (vedi qui), del corallo (vedi qui o qui) e la creazione di splendidi presepi, quest'ultima risalente al '500 (vedi quiquiqui o qui).
Il Museo Archeologico di Napoli è uno dei musei archeologici più grandi d'Europa. Il centro storico, uno dei più vasti in Europa, è stato dichiarato dall'Unesco Patrimonio dell'Umanità nel 1995.
Napoli è situata in una delle zone più incantevoli d'Italia, uno splendido golfo dominato dal Vesuvio, uno dei vulcani più studiati (e pericolosi) del mondo.

I love layouts telling about places, so I made a LO on Naples, the beautiful capital of Southern Italy. Naples was founded by the Greeks in the VII century b.C. It is full of art, history and religion. In Naples an excellent gastronomy spread great products all over the world, especially pasta and pizza (please, cooks and restaurant owners, remember that the real pizza is just a few millimetres high!)

I advise you to read a great book by Maria Orsini Natale published by Avagliano Editore. Its title is 'Francesca and Nunziata'. It tells about a pasta-makers family in Naples' region from 1848 to 1940. It's a story about two strong women; old times Naples, social changes and technological evolution in pasta making are the background of the plot. The book was translated into many languages and the famous film-maker Lina Wertmüller made a movie from this story (starring Sofia Loren, Giancarlo Giannini, Claudia Gerini and Raul Bova).

Naples and its province have a long music and drama tradition in Neapolitan language (some people still think Neapolitan is just a dialect...). Naples is also home of traditional high quality handicraft, such as tailoring, ceramics (see here), coral jewellery (see here or here) and, from the XVI century, Nativity scenes / Christmas cribs (see hereherehere or here).
The Archaelogical Museum of Naples is one of the main archaeological museums in Europe.
The old town centre, one of the hugest in Europe, is included in the Unesco World Heritage list since 1995.
Naples lies in one of the most enchanting places of Italy, a huge gulf overlooked by volcano Vesuvius, one of the most dangerous and researched all over the world.


Piazza del Gesù Nuovo e piazza San Domenico Maggiore. Non mi sono dimenticata di aggiungere un riferimento alla grande passione per il calcio dei napoletani, perciò ecco la N bianca su fondo celeste.

Gesù Nuovo square and San Domenico Maggiore square. A white N on a light blue background is the symbol of Naples' soccer team. Neapolitans are really fond of soccer.


Non poteva mancare il sole, ovvio! Mi piaceva molto questo fiore dorato che sembra un po' il sole.

Naples is famous for its excellent weather and the sun is one of its symbols. I used a sun-like flower.


Ecco la regina della tavola! Potete leggere qualcosa sulla sua storia qui e qui.

You can find the history of pizza here and here.


Questa sono io davanti al Maschio Angioino.

This is me beside Maschio Angioino ('Maschio' means castle).


 

Sfide / Challenges:

Allwayssomethingcreative, Challenge #79, Summer
Cardmaniachallenges, Challenge #52, Vacation or travel
Craftingbydesigns, August Anything goes
Craftingfromtheheartchallengeblog, Challenge #29, Anything goes
Craftycalendarchallenge, July challenge, Summertime fun
Deepoceanchallengeblog, Challenge #83, Summer colours
Fan-Tastic Tuesday, Challenge #46, Anything goes
Immaginaatelierdellacarta , Sfida acqua, sole, sabbia / Water, sun, sand challenge
Scrapbookingitaliablog, Challenge #7, Napoli / Naples
Scrappiamoinsieme, Sfida "Saluti da..." / 'Greetings from...' challenge
Stampotiquedesignerschallenge, Challenge #156, Inspired by a book
Suzypantssmarty. Challenge #39, Anything goes
Thepinkelephantchallenge, Challenge #261, Anything goes
Useyourstuff, Challenge #146, At the beach
Wordartwednesday, Challenge #143, Anything goes

18 commenti:

  1. Quel filo con i panni stesi é delizioso! Grazie per questo post così ricco di riferimenti ed entusiasmo!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie, Laura! C'è una storia dietro le cose che creo e quando posso le racconto.
      torna a trovarmi ogni tanto. Ho preparato altre cosucce che posterò in questi giorni.

      Mariangela

      Elimina
  2. I have been a scrapbooker for more than 15 years, so I really appreciate the time, effort, and work that went into this wonderful layout. Your narrative, with its brief description of the book that inspired this layout, is very interesting and I appreciate your sharing it. Thank you so much for participating in the Stampotique Designers' Challenge.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Hello, Kay, thank you for your nice comment! As I said in the previous reply, all the things I create have a story, a context. I think it is the same for many people, for most of the things they create, and it's interesting to know why people make some things or why they make them that way. I will post soon some new crafts I have created.
      Hugs,

      Mariangela

      Elimina
  3. Lovely scrap book page thanks for joining us at crafting from the heart and good luck x

    RispondiElimina
  4. Che bel post mariangela!!!!!
    ed anche il LO che hai dedicato a Napoli!!! brava
    grazie per aver partecipato!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie, Rita! Sono contenta che ti sia piaciuto quello che ho scritto e il LO!

      Mariangela

      P.S. Buone vacanze! ;-)

      Elimina
    2. Questo commento è stato eliminato dall'autore.

      Elimina
  5. ps. in questi giorni che sarò via in ferie... libererò un libro... continua a seguirmi :)

    RispondiElimina
  6. Wonderful layout.

    Thanks for playing along with us at Stampotique Challenges.

    RispondiElimina
  7. Thank you, Isobel and Kathi!

    Mariangela

    RispondiElimina
  8. A wonderful layout for your photos!
    Thank you soo much for taking part in our "summer, sun & sunshine” challenge…
    Hope to see you again in our next challenge.

    Hugs,
    Melanie
    (DT Allways Something Creative)

    RispondiElimina
  9. What an awesome layout! Thanks SO MUCH for sharing it in our challenge this week, and please join us again soon. I'd LOVE seeing more of your wonderful art.
    Karen
    Word Art Wednesday

    RispondiElimina
  10. Fabulous Layout. Thank you for joining us at Card Mania Challenge.

    RispondiElimina
  11. Thank you, Melanie, Karen and Evie!

    Mariangela

    RispondiElimina
  12. Such a great LO!
    Thanks for sharing at UYS!

    RispondiElimina
  13. molto bello!!!! :) grazie per aver partecipato al challenge di Scrappiamo Insieme! :)

    RispondiElimina
  14. Thank you, Michelle!
    Grazie, Cri!

    Mariangela

    RispondiElimina

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...